168. 生きた英語☆That's the thing!
アメリカワシントン州在住
英語講師 新田ゆかり です
いつもブログをお読み下さいまして
ありがとうございます
主宰しております
こんにちは
今日の生きた英語は
That's the thing = そこが問題なのよ
https://www.urbandictionary.com/define.php?term=that%27s%20the%20thing
です
しばらく登場していませんでしたが
パパ友マイク、今年始めにパイロットに復帰する予定で
タイに住む準備も進めていたのですが
運命の流れなのか
まだココにいます
１人娘のケミにとっても
一緒に住んでるけど婚姻関係にはないケミのお母さんにとっても
良い選択だったように見受けられます
その後もケミは週１で我が家に遊びに来て
長女が弾くピアノに合わせて
サックスを弾いたり
iMovieで動画を作ったり
お絵かきグミをしたりして
遊んでいます
昨日はササッと長女のPCで
（※インターネットは繋いでいません）
↓のプログラムを作成して
プリントアウトまでして私に持ってきたので
ちょっと驚きました
タイピングが出来ることは知っていましたが
ワードをここまで使いこなしてることはつゆ知らず・・・
”なんでこんな機能知ってるの？”
と長女に聞いたら
”だってこれは何のボタンかな？っていろいろ押したら分かるもん”
とのことです
教育、子育てにおいて大切なことって
手取り足取り教えることではなくて
”自分でとにかく使ってみる”
”どんな機能があるのかな？これは何かな？”って
探る機会を与えることなのかもしれません
さて、私は夕方、セッションがあったので
それまでにパパ友マイクがケミを迎えに来てくれたのですが
近況レポをお互い立ち話でしているときに出てきたのが
今日の生きた英語
That's the thing
です
夏休みのお互いの予定を話していたんですが
マイクはお父さんのことが落ち着かないと
計画が進まないんだよねと。
パパ友マイクのお父さんは８２歳で
先週から老人ホームに入居しています
まだ慣れなくて毎日、マイクが会いに行っているそう。
奥さんであるマイクのお母さんは５年前に亡くなっていて
それからはマイクがたまに面倒をみながら
１人暮らしをされていました
この話を聞いて私の母方の祖父を思い出しました
It reminds me of my grandfather lives in Yokohama.
因みにネイティヴはこういう風にその話で思い出したんだけど・・・と
よく話を繋げて会話を膨らませますよ
今年９０歳になる祖父も３月から老人ホームで暮らしています
８９歳の祖母が週１で通って会いに行っています
よく１０年以上、老々介護してきたなぁと祖母の献身さに頭が下がります
でもそんな二人を見ていて
祖父も祖母も幸せそうだなぁと思っています
経済的に裕福なのも幸せ度に貢献しているとは思いますが
やはりお互いがお互いを求めて支えているからこその
夫婦愛なのだろうなと
ちょうどfacebookのフィードで流れてきたフォーブスの記事にも
”奥さんに先立たれると男性は辛い
男性は女性に看取られて幕を閉じるのが１番
女性は男性よりも強いので心配ない”
というようなものを目にして
マイクのお父さんのことを思い出していました
家族ぐるみで仲良くしているので
私たちもケミのおじいさんに会ったことがありますが
長女や次女を可愛がってくれるやさしいおじいちゃんでした
もう痴呆 = dementia が始まりつつあって
今は分からないんじゃないかな・・・
私の祖父も同じです
今年の夏は祖父に私だけでも会いに行こうと
マイクの話を聞いて思いました
Have you ever seen the movie COCO? It's a beautiful family movie you can feel a blood relation with your ancestors.
That's the thing. Japanese believe lineage, but what about American?
Well, probably some do. At least my American friends accept an idea of incarnation.
That's why they can be a friend of mine whose name means Yukari = en = incarnation!
Have a sweet day
【アメリカ在住者向け】英語漬け会（毎月第２水曜日開催） 詳しくは⇒こちら
【世界中どこからでも】英語漬け会（毎月第４土曜日開催） 詳しくは⇒こちら
ブリリアントセミナー ～海外生活から学ぶ異文化コミュニケーション＆英語力UPの秘訣～
ランキングに参加しています
よろしければ応援クリックお願いいたします
にほんブログ村
あなたは英語が話せるようになったら何がしたいですか？
あなたの夢、目標を叶えるために・・・
Brilliant English Lesson ホームページはこちら↓から
コンセプト
講師プロフィール
体験レッスンお問合せ
レッスン料金Q&A
読者350名様好評配信中
ご登録頂くと１回目からメールが届きます
1. 『How are you? I'm fine, thank you』ってホントに使えるの？
4. 欧米人とのコミュニケーションは『共通点の探り合い』！？
10. 1回のインプットでマルチアウトプットする方法を伝授！？
18. 海外生活において『ことばの能力』の他に大切なことは？
21. I'm excited と It's excitingの違い、分かりますか？
23. I will marry him と I will marry with him どっちが正しいですか？
27. 最初の一歩を踏み出しましょう
33. Get relaxed!
他
★エッセイ★
～私が英語と恋に落ちるまで～定価1200円
ご登録頂くと１回目からメールが届きます
関連記事
英語を話すことが特別ではなくなる未来へ向けて
生きた英語シリーズ☆一覧
お医者さん英語シリーズ☆一覧
アメリカの英語教育（年長編）☆一覧
初めまして！
はじめまして！
アメリカワシントン州在住 英語講師
新田ゆかりです。
アメブロ歴６年
WordPressでのHP作成に向けて
はてなブログ始めました。
よろしくお願い致します☆
《プロフィール詳細》
理系大学院を修了後外資系製薬メーカーにて研究員として従事する傍ら独学で英会話をマスター。子育てを機に英語講師へと転身。各人の夢・目標に合わせたオーダーメイドレッスンを行い、世界各地にクライアントを持つ。
1978年生まれ。愛知県出身。大学院修了後、外資系製薬会社に就職。創薬化学研究者として新薬開発に携わり、約500個の新規医薬候補化合物の合成を通し、リード化合物から前臨床医薬候補品創出までの一連の流れを経験。計５つの特許出願に貢献。約４年半就業後、結婚を機に同社を退職。その後バイオベンチャーに転職。共同研究先の大学研究室に在籍し、遺伝子診断試薬開発と並行し、商品化に向けた大量合成移管・事業企画・販売ルート確立を担当。その後、子育てを機に英語講師へ。
半生における二つの挫折経験と知人による衝撃的な言葉から得た
～三つの教訓～
・自分の人生の選択に責任を持つこと
・子どもにではなく、自分の目標、夢を持つこと
・自分で稼ぐ力を身につけること
これらをモットーに海外生活の生の声とこれまでの経験を活かし、英語力を高めると同時に言葉の背景にある異文化コミュニケーションの大切さを伝えている。
”あなたは英語が話せるようになったら何がしたいですか？”
英語を習得した後に成し遂げたい夢・目標を最重要視し、外資系企業顧客、ビジネスパーソン、駐在妻、大学生と『英語を話すことが特別ではなくなる未来』を目指して一緒に歩んでいる。また、これまでのTOEIC・英検受験経験を生かして『TOEIC600～900点、英検準２級、２級、準１級を狙う方々のサポート』も行う。目指す”真の国際人”とは『日本語はもちろんのこと、英語で自分の意見を論理的に述べることができる人』
英検準1級
TOEIC 935点（2017.10）
座右の銘 『意志あるところに道あり』
ETAJ(English Teachers Association of Japan) U.S. Chapter Leader
新田ゆかり先生にインタビュー - English Teachers Association of Japan
